هلو هلو ڪاڪ تڙين، جتي گهرجي نينهن
نه ڪا رات نه ڏينهن، سڀڪو پسي پرينءَ کي
چلو کاک کے گھاٹوں کی طرف، جہاں صرف سچی محبت کی ضرورت ہے
وہاں نہ رات ہے نہ دن، ہر کوئی اپنے محبوب کا دیدار کر رہا ہے۔
Halo halo Kaak tareen, jati gharji neenh,
Na ka raat na deenhan, sabhko pasi pareen’a khe.
Shah Abdul Latif Bhitai Poetry In Sindhi was a great 18th-century Sufi poetry from Sindh, famous for his famous book Shah Jo Risalo. The Shah Abdul Latif Bhittai Famous Poetry is loved by people everywhere because it mixes deep spiritual messages with popular traditional stories.
روئڻ سان ريجھن، تہ ساري رات روئان
پرچائيندي پرين ڪي، پيرن منجھ پوان
ڌرتي ساري ڌوئان، لڙڪن سان لطيف چئي
اگر وہ رونے سے راضی ہوتے ہیں تو میں ساری رات روتا رہوں
محبوب کو منانے کے لیے ان کے قدموں میں گر جاؤں
لطیفؔ فرماتے ہیں کہ میں اپنے آنسوؤں سے پوری زمین کو دھو ڈالوں
Rooan saan reejan, ta sari raat rooan
Parchaindey pareen ke, peeran manjhe powan
Dhari sari dhoan, larkan saan Lateef chaee
ڪوڙين ڪايائُون تنهنجيون، لکن لک هزار
جيءُ سڀڪنهن جيءَ سين، درسن ڌارون ڌار
پريم تنهنجا پار، ڪهڙا چئي ڪيئن چوان.
تیرے لاکھوں اور کروڑوں روپ ہیں
تو ہر روح کے ساتھ موجود ہے اور تیرے جلوے الگ الگ ہیں
اے محبوب! میں تیری صفات کو کس طرح اور کن الفاظ میں بیان کروں
Koreen kayaoon tanhnjoon, lakhan lakh hazar
Jee’u sabhkanhn jee’a seen, darsan dharoon dhar
Parem tanhnja paar, kahra chaee kien chawan
In Addition, Short Note On Shah Abdul Latif Bhittai In Sindhi poems are divided into musical sections called Surs. They talk about true love for God, human problems, patience, and the soul’s desire to connect with the Creator.
وڃين ڇو نہ وٽڪار، هت نہ ڳول هين هوت کي
لڪو ڪين لطيف چئي پاروچو ٻٽي پار
ٿي ستي ڇڏ سندرپرت پنهوءَ سين پار
نائين نئڻ نہار، تو ۾ ديرو دوست جو
تو ان دشوار گزاریوں میں کیوں بھٹک رہی ہے؟ اپنے محبوب (ہوت) کو باہر مت ڈھونڈ
لطیفؔ فرماتے ہیں کہ وہ بلوچ (محبوب) تجھ سے ذرا بھی چھپا ہوا نہیں ہے
ظاہری جستجو چھوڑ کر اپنے باطن میں پنہوں سے سچا تعلق قائم کر
اپنی نگاہیں نیچے جھکا کر دیکھ، تیرے اپنے اندر ہی دوست کا ڈیرہ ہے
Wanjeen chho na watkaar, hat na gol heen hot khe
Lako keen Lateef chaee Paroocho butey paar
Thee sati chhad sundarprit Panhoo’a seen paar
Naaeen nain nahar, to mein dero dost jo
Best Poetry Of Shah Abdul Latif Bhittai In Urdu 2 Lines
Bhittai used simple examples from daily life like fishermen, weavers, and travelers making his message easy to understand for everyone. Shah Latif Poetry Text In Sindhi gives us simple lessons about peace, love, kindness, and unity that are still helpful for everyone today.
پائي ڪاڻ ڪمان ۾، ميان! مار م مون
مون ۾ آهين تون، متان تنهنجو ئي توکي لڳي
کمان میں تیر جوڑ کر، اے محبوب! مجھے مت مارو
کیونکہ میرے اندر تو تم ہی بستے ہو، کہیں تمہارا اپنا ہی تیر تمہیں نہ لگ جائے
Paaee kaan kamaan mein, meyaan! maar ma moon,
Moon mein aahin toon, matan tanhnjo ee tokhe lage
وسڻ اگڙين جٽن جي هوند سڪئين مينهن
تہ هوند راتو ڏينهن بس بوندئون نہ ڪريين
کاش بارش برسانے والے بادل تمہاری آنکھوں کی طرح برسنا سیکھ لیتے
تو وہ دن رات مسلسل برستے اور ایک لمحے کے لیے بھی ان کی بوندیں نہ تھمتیں
Wasan agreen jatan je hond sakeen meenhan
Ta hond rato deenhan bas boondyoon na kareen
You may also like to read more Nasir Kazmi Shayari, Best Urdu Ghazal, Nazam Collection.
حوصلو حيرت جو، آهي نه متي عام
سندي محبت مام، ڪور پرُوڙي ڪينڪي
حیرت کا جو حوصلہ ہے وہ عام عقل سے بالاتر ہے،
محبت کے اس راز اور رمز کو عقلِ خام بالکل نہیں سمجھ سکتی۔
Hoslo hairat jo, aahi na mati aam,
Sandi muhabbat maam, koor paroori keenki
2 thoughts on “Shah Abdul Latif Bhitai Poetry In Sindhi With Roman Urdu”